Brewtendo Network : Politique de confidentialité

Version 1.0
Dernière mise à jour : 14 juillet 2026, 18 h 40
Responsable de la protection des renseignements personnels : Thom. Pour nous joindre : support@brewtendo.cc ou support@brewtendo.org

Résumé rapide

Cette section est un aperçu en langage simple, et ne remplace pas la politique complète ci-dessous. Si quoi que ce soit ici semble en contradiction avec une section ultérieure, c'est la section complète qui prévaut.

1. Qui nous sommes et ce que couvre cette politique

Brewtendo Network (« Brewtendo », « nous ») est un projet à but non lucratif, exploité de façon indépendante, offrant des services en ligne recréés pour la Nintendo 3DS, y compris le système de compte BNID, un service équivalent à l'eShop, Badge Arcade, un service de liste d'amis, SpotPass, un service de diffusion de contenu via l'applet Nintendo Video, Brewverse (notre plateforme sociale), ainsi que la communauté Discord de Brewtendo et son robot, BrewBot.

Brewtendo Network n'est pas affilié à, approuvé par, ou commandité par Nintendo Co., Ltd. ou ses filiales.

Cette politique de confidentialité explique quels renseignements nous recueillons dans le cadre de ces services, pourquoi, où ils sont conservés, et quels droits vous avez à leur égard. Brewtendo est exploité depuis le Québec, Canada, et cette politique est rédigée principalement pour répondre aux exigences de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (la « Loi 25 »), ainsi qu'à la loi fédérale canadienne LPRPDE et, le cas échéant, au RGPD (pour le traitement effectué au sein de l'Union européenne par une partie de notre infrastructure).

2. Renseignements que nous recueillons, par service

Compte (BNID)

Nom d'utilisateur, mot de passe (haché), date de naissance, sexe, pays, langue et fuseau horaire, adresse courriel et statut de vérification, préférence relative aux courriels promotionnels, nom, image et données du Mii, identifiants d'appareil liés (numéro de série de la console et adresse MAC, tous deux conservés sous forme de hachage à sens unique plutôt qu'en clair), et jetons d'accès permettant de maintenir votre session ouverte.

eShop

Solde du portefeuille lié à la console, historique complet des achats et transactions (type, montant, solde avant et après, horodatage), articles de la liste de souhaits, et, si vous complétez notre sondage intégré facultatif, l'âge, le sexe et les réponses libres que vous avez fournis, liés à votre console.

Badge Arcade

Progression et données de sauvegarde du minijeu Badge Arcade, liées à votre compte.

Liste d'amis

Votre liste d'amis et vos demandes en attente, les renseignements de présence visibles par vos amis (statut en ligne, jeu favori actuel, heure de dernière connexion), et les champs de profil que vous configurez (région, langue, titre favori, commentaire de profil).

Brewverse

Tout ce que vous choisissez de publier : publications textuelles, dessins, captures d'écran, réponses, messages privés ou de groupe (y compris les accusés de lecture), votre profil (nom d'affichage, pays, mois et jour de naissance, commentaire ou image de profil, « systèmes possédés », « genres favoris »), vos abonnements et vos appartenances à des communautés, et, si vous signalez du contenu ou faites l'objet d'un signalement, le signalement lui-même ainsi que tout registre de modération en résultant (statut de bannissement ou de restriction, motif lorsqu'il est divulgué, notes du personnel).

Discord et BrewBot de Brewtendo

Données Discord habituelles, traitées selon les propres conditions de Discord. BrewBot met temporairement en mémoire tampon vos derniers messages par canal (conservés en mémoire seulement, effacés automatiquement, jamais inscrits dans une base de données) afin de détecter les tentatives de contournement de notre filtre de mots. Si vous êtes membre du personnel utilisant les commandes de gestion des codes d'erreur, votre nom d'utilisateur Discord est enregistré comme étant la personne ayant ajouté ou modifié une entrée.

Courriels de soutien

Si vous écrivez à support@brewtendo.cc ou support@brewtendo.org, nous conservons votre message, votre adresse courriel et notre réponse, aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande et conformément à notre politique de conservation générale ci-dessous.

3. Pourquoi nous recueillons ces renseignements

Nous utilisons ces renseignements pour exploiter les services (vous authentifier, faire fonctionner les fonctionnalités de jeu, offrir les fonctionnalités d'amis et sociales), pour assurer la sécurité des comptes, pour répondre aux demandes de soutien, pour faire respecter les présentes Conditions et modérer le contenu, et, uniquement si vous y avez consenti, pour vous envoyer des courriels facultatifs (voir la section 5).

Nous ne vendons, n'échangeons, ni ne louons vos renseignements personnels, et nous ne les partageons pas avec Nintendo.

4. Où sont conservées vos données

Puisque l'infrastructure de Brewtendo s'étend sur plusieurs emplacements, voici où vos données se trouvent réellement :

Étant donné que nos serveurs sont situés à l'extérieur du Québec, cela implique un transfert de vos renseignements personnels à travers des frontières provinciales et internationales. Nous évaluons ces transferts afin de nous assurer d'une protection comparable des données avant de nous y fier, et nous conservons des registres de cette évaluation. Si vous souhaitez obtenir plus de détails sur un transfert particulier, vous pouvez en faire la demande à support@brewtendo.cc.

5. Préférences en matière de courriels

Nous distinguons deux types de courriels :

6. Conservation des données

Nous ne supprimons pas automatiquement vos données lorsque vous cessez d'utiliser nos services. Les données sont conservées jusqu'à ce que vous en demandiez spécifiquement la suppression.

Pour demander la suppression de votre compte et des données associées, écrivez à support@brewtendo.cc ou support@brewtendo.org. Nous traitons les demandes de suppression manuellement après vérification de la demande. Nous ne pouvons traiter les demandes de suppression faites via Discord. Nous exigeons un registre conservé et vérifiable de la demande, ce qu'un message Discord ne peut garantir de façon fiable; les demandes faites de cette façon seront refusées.

Vous pouvez également demander une copie de vos données dans un format portable et couramment utilisé (comme CSV ou JSON) plutôt que leur suppression, aux mêmes adresses courriel.

7. Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous pourriez avoir le droit de :

Pour exercer l'un de ces droits, communiquez avec support@brewtendo.cc ou support@brewtendo.org.

8. Exigences d'âge et comptes restreints

Vous devez être âgé d'au moins 13 ans, ou répondre à l'âge minimum requis pour les services de type média social dans votre juridiction, pour utiliser Brewtendo Network. L'âge est déclaré par l'utilisateur lors de l'inscription, et nous ne le vérifions pas de façon indépendante à cette étape.

Si un compte est ultérieurement identifié comme appartenant à une personne n'ayant pas atteint l'âge minimum applicable, nous restreignons (plutôt que supprimons) l'accès de ce compte à certaines fonctionnalités. Vous recevrez un courriel unique expliquant ce qui est restreint et pourquoi; si vous tentez par la suite d'utiliser une fonctionnalité restreinte, vous pourriez recevoir un courriel de rappel, limité à un envoi par jour peu importe le nombre de tentatives.

Cette restriction peut faire l'objet d'un appel une seule fois, en répondant à l'avis ou en écrivant à support@brewtendo.cc ou support@brewtendo.org. Dans le cadre de l'appel, nous demanderons à un parent ou tuteur de confirmer par courriel sa relation avec vous ainsi que votre âge réel. Nous examinons ces renseignements et rendons une décision finale : la restriction est levée, maintenue, ou, si nous croyons que les renseignements fournis étaient faux, une mesure distincte et plus sévère pourrait plutôt être appliquée. Il s'agit d'un processus de vérification de bonne foi, non d'une garantie d'exactitude.

Les données appartenant à un compte restreint sont conservées selon la même politique que tout autre compte (voir la section 6); la restriction n'entraîne pas de suppression automatique.

9. Données de modération

Si votre compte est banni ou restreint pour quelque motif que ce soit (non limité à l'âge), nous conservons un registre de cette mesure, qui peut inclure une note du personnel expliquant le motif. Nous pouvons divulguer ou non le motif précis, sauf lorsque la section 8 l'exige pour les restrictions liées à l'âge.

Les mesures de modération automatisée (IA) sont provisoires : elles prennent effet immédiatement, mais sont révisées par un membre du personnel lorsque celui-ci est disponible, et cette révision humaine constitue la décision définitive.

10. Sécurité

Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos renseignements, appropriées au service et à l'infrastructure concernés. Aucune méthode de stockage ou de transmission n'est complètement sécurisée, et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue. Si nous subissons une atteinte à la protection des données créant un risque réel de préjudice pour vous, nous aviserons les utilisateurs concernés et, lorsque la loi l'exige, l'autorité de réglementation compétente (comme la Commission d'accès à l'information du Québec).

Une précision particulière concernant les identifiants du protocole NEX : en raison du fonctionnement du protocole d'authentification en ligne original de Nintendo, certains de nos systèmes nécessitent de conserver une forme récupérable de votre identifiant de service de jeu lié (plutôt qu'un hachage à sens unique) afin de vous authentifier auprès des serveurs de jeu et de chiffrer les communications. Il s'agit d'une exigence du protocole lui-même, non d'un raccourci de notre part, et cela est géré de la même façon par d'autres projets mettant en œuvre ce même protocole.

11. Tiers et sous-traitants

Nous faisons appel à des fournisseurs d'infrastructure tiers pour exploiter nos services (hébergement de serveurs, hébergement de courriels). Lorsqu'un fournisseur traite des renseignements personnels en notre nom, nous maintenons une entente couvrant ses obligations en matière de protection des données. Nous ne partageons vos renseignements avec ces fournisseurs à aucune fin autre que l'exploitation des services de Brewtendo.

12. Modifications à cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. La poursuite de l'utilisation de Brewtendo Network après l'entrée en vigueur des modifications constitue une acceptation de la politique mise à jour.

13. Contact